Penciptanya bernama Horatio G. Spafford. Pada akhir tahun 1860-an, ia dapat dikategorikan sebagai orang yang kaya raya. Dari rahim istrinya, Anna, Tuhan mengaruniakan lima orang anak. Spafford adalah seorang ahli huku yang sukses di Chicago, Amerika. Di jamannya, ia sangat akftif dalam gerakan reformasi dan selalu membuka pintu rumahnya bagi setiap aktifis lainnya. Meski ia sangat sibuk, sebagai seorang Kristen yang taat ia masih menyempatkan dirinya untuk turut melayani di gereja sebagai penetua.

Kelihatannya keluarga Spaffor hampir memiliki segala hal, dan sangat berkelebihan. Ia memiliki investasi besar di bidang perumahan elit di daerah tepi Danau Michigan. Akan tetapi, semua itu tidak bertahan lama. Tahun 1870 adalah tahun yang berat, iman mereka diuji di dalam penderitaan yang terjadi atas diri mereka. Anak keempatnya yang bernama Horatio, Jr., menemui ajal karena wabah penyakit. Spafford sangat terpukul menerima kenyataan itu. Ujian pun mendatanginya kembali. Pada tahun 1871, seluruh investasi perumahan yang dibangunnya mulai dari nol mengalami kebangkrutan. Ia rugi besar! Situasi itu semakin buruk karena setelahnya, pada bulan Oktober di tahun itu juga, terjadi kebakaran besar di Chicago (daerah tempat tinggal mereka). Kebakaran itu sangat besar, sehingga hampir seluruh Chicago musnah. Ada 250 orang yang meninggal dan 90.000 orang kehilangan tempat tinggalnya.

Puji syukur, Allah masih berbaik hati atas mereka sehingga Spafford tidak lekas putus asa. Rumah tempat tinggal dan seluruh keluarganya selamat. Meskipun memang uang mereka sudah habis, ia dan Anna tetap mampu berjuang, menggunakan apa saja yang dimilikinya untuk memberi makan orang-orang yang kelaparan, menolong tunawisma, menjaga dan merawat semua korban kebakaran Chicago itu. Kebakaran besar ini merupakan tragedi, dan apa yang dialami Spafford juga sangat buruk. Namun, ia tetap teguh, dan tetap dapat menunjukkan kasih Kristus bagi mereka yang membutuhkan.

Lagu yang diciptakannya setelah peristiwa tragis ini punya makna, bahwa apapun yang terjadi di dalam hidup, baik atau buruk pun itu, Tuhan akan tetap menghibur jiwa kita. Jikapun kita merasa sendirian dalam penderitaan itu, Tuhan akan menunjukkan anugerahNya bagi hidup kita selanjutnya, sehingga dengan demikian, kita dapat menjadi perpanjangan tanganNya untuk menolong orang lain.

Sekarang, lagu ciptaannya telah diterjemahkan ke dalam ribuan bahasa, termasuk bahasa Batak, untuk dapat meneguhkan jutaan hati manusia. Anda dapat menemukan versi Bataknya dalam Buku Ende HKBP No. 213, yang salah satu ayatnya saya kutip di sini:

Dung Sonang Rohangku

Dung sonang rohangku dibaen Jesus i.

Porsuk pe hutaon dison.

Na pos do rohangku di Tuhanta i,

Dipasonang tongtong rohangkon.

Sonang do, sonang do,

Dipasonang tongtong rohangkon.

Jika Anda membutuhkan partiturnya (empat suara), silahkan Download di sini! Tuhan memberkati!

Dari judulnya, kita dapat menduga isinya. Buku ini berisi kumpulan cerita-cerita lucu, anekdot, dan humor. Tak kurang ada 46 cerita yang terangkum di dalamnya. Namun, buku ini tidak seperti buku humor pada umumnya. Bukan ditujukan untuk membuat kita tertawa saja.

Tujuannya bukan untuk membuat kita terpingkal-pingkal tanpa maksud yang jelas.

Kalau judulnya diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, artinya: “ketawa yang memperbaiki kesalahan”. Maksudnya, ketika tertawa kita harus tahu apa yang kita tertawakan. Ada pesan positif dan pesan spiritual yang terkandung di balik alasan kita tertawa. Kesalahan-kesalahan yang diungkapkan oleh suatu cerita harus direnungkan dan diperbaiki.

Meski menggunakan Bahasa Batak Toba, isinya mudah ditangkap (bahkan bagi yang tidak fasih sekalipun). Metode penyampaiannya sangat sederhana, sehingga kita dapat memahami makna dari cerita-cerita tersebut dengan mudah.

Keseluruhan cerita yang dicantumkan tidak sepenuhnya orisinal. Cerita-cerita diambil dari bahan-bahan yang sudah umum kita dengar atau baca. Tetapi di dalamnya juga muncul cerita-cerita hasil buah pikiran penulis sendiri. Hal inilah yang membuat buku ini punya nilai lebih.

Di samping itu tampak kreatifitas penulis ketika proses komunikasi dua arah antara pembaca dan penulis terjadi. Penyampaian makna dari tiap cerita diungkapkan dengan berbagai cara (variatif): ada yang diterangkan dengan menggunakan bantuan Alkitab; ada yang diterangkan dengan cara perenungan singkat; bahkan ada pula yang tidak perlu diterangkan (karena cerita itu sudah dapat menyampaikan maksudnya sendiri). Hal ini tentunya akan membuat kita tetap betah membacanya tiap hari.

Buku ini cocok digunakan sebagai ilustrasi dalam khotbah dan cocok juga bagi kategori pembaca lainnya.  Kaum awam pun dapat menggunakannya sebagai perenungan untuk kehidupan sehari-hari.

Di bawah ini kami cantumkan salah satu cerita yang dimuat:

Partinaonan ni Kaca Mata

“Didia kacamatanghu?”, ninna Ompusi Balduin huhut lulululu.

Nunga mansai loja ibana mangalului, hape di saku baju na do.

Mohop ma ateatena, didanggurhon kaca mata i tu lante ni jabu i, huhut ditunjangi sahat ro di na maropuk.

Aut boi manghatai kacamata i, dia ma dohononna?

Ra dohononna do, “sude do ndang tarjaga amanta on, kacamatana dohot ateatena”.

(dikutip dari halaman 19)

Sekarang, organisasi gereja HKBP terbesar di Asia Tenggara ini menghadirkan cara baru untuk menggalang dana. Kali ini diterbitkan sebuah CD (Compact Disc) berisi lagu-lagu dari Buku Ende + Suplemen. Lagu-lagu ini berasal dari lagu-lagu rohani yang dipakai dalam ibadah HKBP.

Mulanya, album ini dikeluarkan sebagai bagian dari program tahun Koinonia 2008 HKBP. Alasan utamanya adalah untuk mempromosikan budaya menyanyikan lagu-lagu rohani dengan benar. Alasan ini kelihatannya murni sebagai jawaban atas begitu banyaknya ’serangan’ pada HKBP yang mangatakan bahwa lagu-lagu rohaninya sudah ketinggalan jaman dan tidak menarik. Diasumsikan bahwa masalah bukan terletak pada lagu-lagu yang dipakai oleh HKBP, tetapi mentalitas dan cara para anggota jemaat menyanyikannya yang tidak baik dan benar.

Oleh karena tahun koinonia 2008 telah berlalu (diganti dengan tahun diakonia 2009), maka menurut Pdt. Donald A. Sipahutar, S.Th (Kepala Biro Personalia HKBP), hasil penjualannya dialihkan untuk membantu program penginjilan yang dilakukan HKBP. Ya, setiap rupiah yang terkumpul dari hasil penjualan akan didedikasikan untuk biaya penginjilan di semua spot penginjilan HKBP baik di dalam maupun luar negeri (mis: Pulau Rupat, Selat Panjang, Trans. Pasir Pangarayan, Indragiri, dan Singapura).

Album ini belum laku semua. Entah karena kurangnya jaringan distributor atau tidak ada publikasi yang cukup, album tersebut masih banyak yang tersisa. Bahkan untuk membantu peredaran album ini, para calon pelayan diwajibkan untuk menjual 10 keping per orang kepada warga gereja yang dikenalnya. Nah, karena kebetulan saya punya blog, saya berkesempatan mempublikasikannya langsung. Yah, saya juga harus membuat banner sederhana untuk keperluan ini. Paling tidak, inilah bantuan yang dapat saya berikan untuk gereja HKBP yang ‘tercinta’. :p

Kalau Anda berniat mendukung penginjilan yang sedang dan akan terus berjalan ini, dapatkan album CD-nya dari saya. Silahkan kirim Rp. 40.000,- (empat puluh ribu rupiah) per keping ke rekening saya. Dana ini sudah termasuk ongkos pengiriman kilat sebesar Rp. 10.000,- (sepuluh ribu rupiah). Akan tetapi kalau Anda pesan banyak (lebih dari sepuluh keping), ongkos kirim akan dikurangi jadi Rp. 5000,- perkeping. Ingat, kirim sms konfirmasi pada saya setelah mengirim dana tersebut. Berikut adalah info produk dan info pemesanan:

Info Produk:

Info Pemesanan:

Sesuai dengan namanya, Christian Classics Ethereal Library (CCEL) menyediakan buku-buku klasik “tempo doeloe”. Situs ini punya misi utama untuk membangun gereja melalui proyek pengadaan tulisan-tulisan klasik orang-orang Kristen dan mempromosikan penggunaannya.

Beberapa kategori buku yang mereka simpan adalah:

1. Buku karangan para Bapa Gereja Mula-mula (dimulai sejak abad kedua);
2. Buku-buku tafsiran, ikhotbah, ilustrasi, meditasi, dan kidung pujian;
3. Berbagai jenis kamus dan ensiklopedia;
4. Buku biografi, mistisisme, sejarah dan teologi.
5. Liturgi, himne, musik gerejawi, seni, dan lain sebagainya.

Selain terjemahan bahasa Inggris, mereka juga menyediakan versi bahasa asli yang dipakai penulis, misalnya bahasa Latin atau bahasa Jerman. Untuk pilihan jenis ebooknya? Mereka juga menyediakan beragam kategori, misalnya .PDF, .PDB, .TXT. Ada juga versi yang dapat dibaca secara online. Anda pilih yang mana?

Oh iya, mereka juga sedang mengembangkan bahasa ThML. Lho apa itu? ThML adalah singkatan dari Theological Mark Language. Apa yang Anda pikirkan kalau ThML dibandingkan dengan HTML? Ya, ThML adalah bahasa yang khusus dipakai untuk mempermudah para desainer website membuat kutipan-kutipan dalam Alkitab. Ada juga sih kelebihan lainnya. Para desainer website Kristiani wajib mencobanya. Tapi saya belum mempelajarinya. Nanti kalau udah dapat informasinya, saya akan publikasikan seluas-luasnya. :p

Para pengguna eBook keluaran mereka biasanya berlatarbelakang teologi Kristen dan umum digunakan untuk kepentingan referensi karya ilmiah. Nah, bagi universitas-universitas Kristen (khususnya teologi), lebih baik segera mengadakan program kerjasama dengan mereka. Sebab terbuka kemungkinan untuk itu melalui “Subscription Program” mereka. Situs ini banyak menjadi rujukan untuk karya ilmiah teologi Kristen.

Saya terakhir mengunjungi situs ini pada pertengahan tahun 2008. Yang membuat saya terkejut, baru-baru ini pihak ccel.org telah merubah kebijakan mereka. Kalau selama ini untuk mendownloadnya saya hanya perlu membuat akun, sekarang tidak lagi. Kita harus membayar beberapa dolar, tergantung judul dan format bukunya.

Untungnya itu berlaku untuk beberapa versi saja. Untuk eBook berformat .txt, yang saya sebut sebagai “formatless”, kita tetap dapat mengunduhnya secara gratis. J Ini cukup membantu koq, sebab toh Anda mendapat ijin penuh untuk me-re-formatting-nya menurut selera sendiri. Enaknya, Anda bisa menjualnya kembali. Tapi ingat, Anda harus mendaftar sebuah akun dulu baru bisa donlot.

Saya sendiri sangat bersyukur sudah banyak mendownload buku-buku mereka sejak tahun 2004. Selama empat tahun, tepatnya sekali dalam sebulan pasti saya akan mendownload beberapa eBook dari CCEL. Kalau tidak salah sih ada 200 lebih judul yang saya download dari mereka. Jadi kalau totalnya ada 800 judul buku yang mereka simpan di server mereka, saya sudah menyimpan seperempat bagian. :p

Bai de wey, saya juga bersedia kalau ada di antara Anda yang mau bertukar ebook versi PDFnya dengan saya. Anda mau hardcopynya saja? Wah, nanti saya dituntut karena melanggar hak cipta mereka. Tapi ada solusinya. Tunggu saja postingannya.

Mau lihat daftar judul-judul ebook PDF mereka yang saya simpan? Atau mendapatkan review e-Brary lainnya? Atau ingin tips/cara mengedit eBook versi .txt keluaran ccel.org? Tunggu postingannya dari akun RSS Feed Anda sendiri. Klik di sini untuk mendaftar gratis. J